Bad directions

Just finished writing a long piece for our magazine’s November issue that is tentatively headlined “25 ways to sharpen your writing,” offering some tricks from the editing trade on how to “strengthen, energize, clarify, and trim your words.” One of the themes of the article is that writers need to think about their end user—the reader—and that when things go wrong in writing, it’s often because writers have tunnel vision and aren’t considering the tired, easily distracted consumer of their words.

An entire book can be written on the problems caused when product designers in general—who, in this context, include writers—fail to visualize their consumers. I had two small but annoying illustrations of this over the weekend.

Having just moved from a condo to a traditional home in Milwaukee, I’ve found myself suddenly re-acquiring the things—such as a lawn mower, weed whipper, hedge trimmer and large grill—that I got rid of 10 years ago.

Saturday I tried to cut the grass for the first time at the new place. I attempted to fire up the fully-charged Black & Decker cordless electric mower. Nothing. I went through the company’s trouble-shooting chart point by point—everything worked. But still no action.

I got on the phone with the company’s help line—and as I was talking to its helper, I realized the problem. The mower directions said: Push the side button then pull the bale handle up and the beast will start. But that’s not true. Here’s what they meant to say: Push the side button in and keep it in while you pull the bale up, and then the beast will start.

Why could the writer of this instruction manual not visualize the user going through those steps and add four simple words? This is amazing to me.

The same day I fired up a new Weber gas grill. The key part of firing up a gas grill is, as everyone knows, the igniter button. Why would you not label the igniter button the “igniter button”? Why would Weber instead label it "Crossover"? This is also amazing to me.

These both seem like fine products so far, but Isn’t life complicated enough without this kind of needless complexity?

-- Ron Kovach, senior editor, The Writer

 

 

Comments

Want to leave a comment? Login or register for an account to join our online community!
 
 
mother's happy child wrote re: Bad directions
on Sat, Jul 24 2010 2:15 PM

Ron, Ron, Ron,

I, too, am amazed at some of the printed directions on these new fangled items.  I sympathize with you - I have experienced the same many times, and can feel your pain and frustration.  However, it has occurred to me that some of the directions, because of the location where these products are made, are originally in a language other than English.  Therefore when they are translated, the word changes and so does the meaning.  It doesn't give any credence to the issue at hand, but, only helps to understand it (bla, bla, bla!)

Good luck with all your new toys,

MHC

 
 
 
Frank from VA wrote re: Bad directions
on Mon, Aug 2 2010 10:41 AM

Another problem is printed directions by people, who have never performed the task - the dreaded technical writer.

I know of a software company about ten years ago, who sent out 50K copies of a program with the write protect tab enabl;ed on the first diskette.  The program was then uninstallable.  No one had bothered to install from a production version of the software.

 
Copyright © 2010 Kalmbach Publishing Co.
Powered by Community Server (Commercial Edition), by Telligent Systems
Subscriber & Member Login
E-mail:
Password:
Remember me
Welcome to WriterMag.com!
Free Newsletter
Get our free newsletter
Search our Community
in
Syndication
Recent Posts