The Writer magazine forum is FREE to browse. LOGIN | REGISTER with The Writer magazine Web site.
Welcome to The Writer   Faq | Login | Register  

Questions and Feedback

Started by WardGreene at 03-27-2009 8:50 PM. Topic has 1 replies.
Print Search
Sort Posts:    
   03-27-2009, 8:50 PM
WardGreene

Joined on 03-28-2009
Posts 4
"Couple" ?

 

  I'm curious as to when and why so many people in America decided to start using  "couple" in this way...."a couple books", "a couple cars".....instead of the actually correct "a couple of books" etc.

    I can't even say "a couple books" easily if I try.It's very awkward. I could say  "A couple books a room for the night",and that would be correct, couple being used as a verb, or also when couple is normally used as a noun...."a couple of books", etc.

    Saying "a couple books" is the same as saying "a pair shoes"..in fact, "pair" and  "couple" have very similar meanings.

Can someone explain how this usage came about? It sounds horrible and makes no sense at all. Then again people are now saying,for somethning they think is very bad, that "it's very ordinary".....this means than an ordinary person with an ordinary family and an ordinary career,etc., is somehow presumably  a bad person doing bad things. Rediculous!

Perhaps it's like the changing of some sayings....Americans today saying " I could care less what he thinks", when what they really mean is "I couldn't care less what he thinks".If you say "I could care less", you are then saying you already care a lot about what he thinks.

I am talking about normal daily language,not pedantic nit-picking.

Ward

 

  

  

   Report Abuse 
   07-28-2009, 6:54 AM
minnownj

Joined on 11-19-2003
Posts 55
Re: "Couple" ?

Well Ward, Americans are a lazy lot when it comes to speaking. They drop words because they tend to speak at a very fast pace. And so many Americans today are speaking English as their second language. It's really easy to drop a small word like "of." (instead of "a couple of days ago" most Americans will say "a couple days ago").

Also, each region has its own dialect. It's hard enough for us Americans to desipher some of these dialects, so pitty the poor tourist who tries to wade through American speach practices.

A couple = a pair = 2 things. So many Americans use the word "couple" to mean more than one (which could be three or four). It's confusing to non-Americans but it's just something that crept into the cadence of our language. It's one of the many expressions I struggle to explain to friends and family who were not born in the US. It's even more difficult to deal with when I'm correcting other people's translations. It's very clear that non-Americans have problems understanding these poor speaking habits.

I hope this explanation has answered your quetion.

   Report Abuse 
The Writer » About the forums (open to all) » Questions and Feedback Forum Jump:

Powered by Community Server, by Telligent Systems